DPG-Frühjahrstagung

(please scroll down for English version)

Die Absage der DPG-Frühjahrstagung 2020 war auch aus heutiger Sicht eine unumgängliche Entscheidung. Sie ist nicht leicht gefallen, denn kaum etwas trifft das wissenschaftliche Leben empfindlicher, als der Wegfall von Begegnung und lebendigem Austausch im direkten Gespräch.

Wir sehen heute, dass unser Leben und Arbeiten noch auf längere Zeit durch die Pandemie bestimmt werden wird. Eine Rückkehr zum gewohnten Tagungsformat im Frühjahr 2021 ist vor diesem Hintergrund noch nicht denkbar. Gleichzeitig soll auf die Tagung nicht ein zweites Mal verzichtet werden. Deshalb haben wir uns dazu entschlossen, im ursprünglich geplanten Zeitraum eine virtuelle Tagung mit Unterstützung der Technischen Universität Dortmund durchzuführen. Zu unserem Bedauern lässt das aktuelle Infektionsgeschehen die Durchführung des ursprünglich geplante Hybridformates nicht zu.

Uns ist bewusst, dass dies kein Ersatz für eine „echte“ DPG-Tagung, sondern eine Ausnahme ist. Zugleich haben wir durch die Umstellung in den letzten Monaten erfahren, welche Möglichkeiten die digitale Kommunikation bietet. Vor diesem Hintergrund trauen wir uns zu, die Frühjahrstagung 2021 als virtuelle Tagung durchzuführen.

Wir freuen uns Sie im März virtuell begrüßen zu dürfen.

****************************************************************************************************

The cancellation of the DPG Spring Meeting 2020 was also an unavoidable decision from today's perspective. It was not an easy decision, because hardly anything affects scientific life more sensitively than the loss of encounters and lively exchange in direct conversation.

We can see today that our life and work will continue to be determined by the pandemic for some time to come. Against this background, a return to the usual conference format in spring 2021 is not yet conceivable. At the same time, the conference should not be missed a second time. We have therefore decided to hold a virtual conference with the support of the Technical University of Dortmund within the originally planned period. To our regret, the current infection situation does not allow the implementation of the originally planned hybrid format.

We are aware that this is not a substitute for a "real" DPG Spring Meeting, but an exception. At the same time, the changeover in recent months has given us an insight into the possibilities offered by digital communication. Against this background, we dare to hold the Spring Meeting 2021 as a hybrid conference.

We look forward to welcoming you virtually in March.